domingo, noviembre 28, 2010

Padre nuestro

Creo en el ADN todopoderoso
creador de todos los seres vivos

Creo en el ARN, su único hijo,
que fue concebido por obra y gracia de la ARN polimerasa

Nació como transcrito primario
padeció bajo el poder de nucleasas, metilasas y poliadenilasas.

Fue procesado, modificado y tansportado.

Descendió del citoplasma
a los pocos segundos fue traducido a proteína.

Ascendió por el Retículo Endoplásmico y el complejo de Golgi
y está anclado sobre la membrana plasmática
a la derecha de la proteína G.
Desde ahí ha de controlar la traducción de señales
en células normales y apoptóticas.

Creo en la Biología Molecular,
la terapia génica y la biotecnología,
en la secuenciación del genoma humano,
la corrección de mutaciones,
la clonación de Dolly
y la vida eterna

AMEN


Vía: Seba and the Pussycats

jueves, noviembre 11, 2010

Cultura vial

Estimado Sr. Director:

Mucho se ha hablado estos días en relación al transitar de los ciclistas en la ciudad. Yo soy ciclista, y a diario veo como muchos colegas circulan imprudentemente sin casco, sin reflectores y escuchando música con audífonos. Sin embargo las noticias expuestas, y muchos argumentos y ejemplos que dan otros lectores sólo generan animadversión por parte de las autoridades para la creación de ciclovías. Hacen parecer que la cultura vial fuera exclusiva responsabilidad de ciclistas y motoristas, siendo que los peatones también deben saber circular por calles y veredas.


A diario lo sufro en la ciclovía mixta del Parque Bustamante, donde los peatones usan la vía completa (ambos sentidos), ni se inmutan cuando uno les toca el timbre o la bocina, aparecen de la nada y amparan su imprudencia en el ser peatones, el eslabón más débil de la cadena alimenticia vial. En países desarrollados peatones y ciclistas saben convivir y compartir los mismos espacios, basta tocar una bocina o timbre y dejan la vía izquierda despejada, y no hay necesidad de zigzaguear ni de esquivar a nadie.

¿Porqué en vez de lapidar a los ciclistas no mejoramos en conjunto nuestra forma de circular en la ciudad? Es tan básico como dejar bajar antes de subir, o como señalizar con 30 mt de anticipación (como lo establece la ley de tránsito).

José Ignacio Santa Cruz
Peatón y ciclista

sábado, noviembre 06, 2010

miércoles, noviembre 03, 2010

Una manera rápida de actualizar Ubuntu

Nota: Artículo de interés sólo para quienes disfrutan de las nuevas versiones de la distribución de Linux Ubuntu. Al resto de los honorables lectores, si lo desean pueden pasar a saludar.

Ubuntu va en su versión 10.10, y regularmente saca una versión de soporte de largo término (LTS) en Abril (la x.04 LTS) y otra en Octubre (la x.10).
Normalmente sucede que los usuarios que se aventuran a hacer esta actualización de manera regular pasan varias horas descargando paquetes. La buena noticia es que hay una forma simple y bastante rápida (comparativamente) de hacer la actualización. Para ello hay que seguir los siguientes pasos:
  1. Descargar la ISO del instalador alternativo. Es un instalador en modo texto, pero que trae la herramienta requerida para poder realizar la operación de actualización. Con un ancho de banda relativamente decente esta descarga no debiera tomar más de una hora.
  2. Una vez descargada la ISO, montarla con el siguiente comando:
    $ sudo mount -t iso9660 //ubuntu-10.10-alternate-amd64.iso /cdrom -o loop
    Nota: Probablemente descarguen otra ISO, por lo que deben reemplazar
    ubuntu-10.10-alternate-amd64.iso
    por la que hayan descargado.
  3. Ejecutar el comando
    gksu "sh /cdrom/cdromupgrade"

Se abrirá una ventana con algunas indicaciones sobre la actualización. Cuando les pregunte si desean descargar más actualizaciones desde internet digan NO. Si ponen SI la actualización se demorará las horas que demore en descargar todos los paquetes necesarios, y sinceramente dado que Ubuntu tiende a actualizarse sin nuestra intervención, creo que podemos dejar eso para otro día.

Y esperen a que la actualización termine.
Después seguramente tendrán que actualizar otros paquetes, pero supongo que eso es parte de la rutina habitual.

Y como siempre, la recomendación de estar preparado para lo peor, recuerden que están actualizando el sistema operativo y probablemente hay mil y un cosas que van a dejar de funcionar.

Mi experiencia con la actualización supuso re-instalar los controladores de video y de mi tablet, y volver a ajustar algunos scripts que tenía. El resto afortunadamente funcionó a la primera.

Suerte.

Fuente: Upgrade Ubuntu with a CD Image